2015. augusztus 18., kedd

Olaszország télen-nyáron


Ha az ember elutazik valahová, és jól érzi magát, talán visszamegy oda még egyszer. Ha nagyon-nagyon jól érezte magát, esetleg visszamegy valamikor még harmadszorra is. De ha valaki negyedszerre megy el ugyanoda, ott már nem jól érzi magát, hanem - otthon. 

Velünk pontosan ez történik minden alkalommal, amikor Olaszország Friuli Venezia-Giuglia tartományának egy aprócska falujában töltünk el néhány napot. Ahol az utcát (mert csak egy van) kőről-kőre ismerünk már, ahol a vendéglátónk régi barátként üdvözöl, és ahol a gyerekeink is otthon vannak. 
Írtam már a világnak erről a kis otthonosan gyönyörű szegletéről, de biztosan fogok még ezután is, mert hát mennyi mindent nem tudtunk még megnézni ott.... pedig voltunk már ott nyár elején, nyár végén, karácsony előtt, és most nyár közepén is. Voltunk már ott kettesben, négyesben a kicsikkel, sokan barátokkal együtt, és most hatan, a szüleimmel együtt, mert úgy gondoltuk, nekik is látniuk kell, és ők is azt gondolták, nekik is látniuk kell, miről is beszélünk mi folyton annyit. :-) Voltunk már ott esőben, hóban, zsibbasztó hőségben (most például végig 40 fokos rekkenő napsütésben), de mégsem érezzük azt, hogy elég lenne, biztosan visszamegyünk, mert ott annyira, de annyira jó lenni. 

A mostani utunkon nem kerestünk fel új helyszíneket, mert anyukáméknak inkább meg akartunk mutatni néhány dolgot, ami már korábban lenyűgözött minket, de ez is tökéletes volt, hiszen nagyon jó volt újra felkeresni az ismert helyeket. 
Imádott szállásunkról most nem teszek fel képeket, mert ezt már úgyis megtettem korábban, de ha kedves, otthonos helyet kerestek, ami 6 és fél óra autóúttal elérhető Budapesttől, szívből ajánlom a Casa Rizt - és mindenképpen úgy menjetek, hogy a hétvége benne legyen, mert a házban vacsorát péntektől vasárnapig készítenek, és AZT NEM SZABAD KIHAGYNI.   


És akkor néhány kép, mert olyan jó visszagondolni :-)

A kötelező zenei aláfestésnek ezúttal ezt ajánlom:








 Rögtön az érkezés délutánján egy kis magyar szó 
Cividale del Friuli kapujában, a Ponte del Diavolón




Kedvenc boltunk az óváros bejáratánál,
ami számtalan helyi specialitást kínál




Hívogató cégér az egyik sikátorban




Ezt így rögtön el is fogadtam volna a borosdugó-gyűjteményembe :-)




Az óváros egyik utcácskája a sok közül




A csodás falfestés egyik példája




Székek egy kis utcai csevegéshez (és a megfáradt utazóknak)




Átjáró a múltba




Ilyen hangulatot csak réges-régi falak tudnak árasztani...




 Levendula az apartman udvarán
(ahol egyébként különleges, apró tobozokat lehet százával gyűjteni télre,
az adventi koszorúra....)




Egy kis esti kilátás az ablakunkból a szomszéd falu aprócska templomára
a dombtetőn - ahonnan egyébként szépséges kilátás nyílik a vidékre




És ez pedig már Velence




...ahol a déli forróságban még a falaknak is melege volt




Egy majdnem buszmegálló :-)




Habcsókok tornyokban - de itt csak hideg vízre vágytunk, 
vagy egy kis hideg levegőre
vagy egy kis hideg BÁRMIRE....




És bár százezer ember volt és tikkasztó hőség,
 az épületek és látvány mindig lenyűgöző




Milyen jó is lenne reprodukálni a fafelületek csodás színeit -
végül is csak (több) száz évnyi forróság, pára és tengeri szél kell hozzájuk :-)




Bárcsak bekukkanthattam volna ezek mögé az ablakok mögé...




És egy beszédes üzenet a csatornán :-)




Nem hagyhattuk ki Venzonét sem,
a levendulaillatot árasztó lila várost




...ahol éppen filmfesztivál zajlott "A második világháború mozgóképei" címmel




és ahol még a menyasszonyi ruha is levendulából van :-)




A Sziget-kék tó, a Lago di Sauris - 
legutóbb még nem tudtam, hogy különleges színét a porrá zúzódott kövek, 
azaz a "gleccsertej" adja




A tenger Triesztnél




ahol a sirályok csak betolakodó vendégként kezelik 
a turistákat




(és ez rájuk is van írva...)




Rögtönzött, vízből készült Hírességek Sétánya a Miramare kastély partján, 
a számomra két legfontosabb kézpárral




 Muggia kikötője, ami a kék minden árnyalatában tündököl




Toscanai kilátás a Rocca Bernardától




Monfalcone partszakaszán, ahol kagylók ezrei fekszenek a kövek között




Utánozhatatlan hangulatú zenei fesztivál Cormons utcáin -
ahol a zene, a balzsamos esti levegő és a pergő olasz beszéd 
olyan varázsos elegyet alkot,
hogy az embernek semmi kedve másnap hazaindulni....




Gnocchi con rucola e speck
(az egyik kedvencem a Casa Riz ételei közül)




A hagyományos Friuli-konyha egyik csodája, a frico con patate, 
azaz a másik kedvencem a Casa Riz ételei közül - 
a tetején lévő montasio sajtot csak ezen a vidéken készítik




Egy tökéletes, TÖKÉLETES álomhús: 
tagliata di manzo con rucola e grana




Mindig más a kedvencünk a Casa Riz tökéletes borai közül:
első évben a napszínű Pinot Grigio, 
aztán Friuli jellegzetes vörösbora, a szenzációs Refosco,
idén pedig az ezerízű, csak itt kóstolható Ca' delle Vallade




Ahogy mindig, most is tökéletes volt - boldog vagyok, hogy újra ott lehettünk.










18 megjegyzés:

  1. Ez tényleg egy csodálatos hely lehet a képek alapján, nagyon irigyellek Bennetek :-) Köszönöm, hogy megosztottad velünk ! Zsuzsa

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. Igen, valóban az, annyira ajánlom úticélként! Én köszönöm!

      Törlés
  2. Gyönyörű helyeken jártatok!!!
    Köszi a fotókat és a beszámolót! ♥

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. Remélem, nem utoljára...akárhányszor elmennénk oda! :-) Szívesen!!

      Törlés
  3. Szinte érzem az ízeket, illatokat! Szívem szerint most indulnék!

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. Bárcsak meg tudnád tenni... biztos vagyok benne, hogy Te is csodásan éreznéd magad ott :-)

      Törlés
  4. Felírtam a listámra ezt a mesés helyet! Megértem, hogy visszajártok!

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. De ugye, beszámolsz majd, ha egyszer kipipálod a listáról? :-)

      Törlés
  5. Nemcsak a szavaid mesélnek.... köszi a fotókat is - és tényleg meghoztad a kedvet az utazáshoz, ide.:)

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. Annyira szívesen! És bárcsak tizedannyira jó fotókat tudnék készíteni, mint ami a valóság... nagyon örülök, hogy meghoztam a kedvedet, igazán nem bánnád meg :-)

      Törlés
  6. :) Laura Pausini per sempre

    VálaszTörlés
  7. Mesés helyen voltatok! Ha nagy útra indulnánk, akkor mindenképpen a listán lesz. :-)

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. Szívből örülök ennek! :-) De ez nem is olyan nagy út ám, ha útközben nem álltok meg, csak hat óra! :-)

      Törlés
  8. Gyönyörű volt, köszönöm! És a zene pont akkor ért véget, amikor a szívhez értem. :)

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. Pedig nem próbáltam hozzá, de úgy örülök, ha így van, így tökéletes :-) Én köszönöm!

      Törlés
  9. Csodas nyaralas,csodas helyszineken! Imadom ezeket a kovezett szuk utcakat, epuleteiket,es mindenfele hangulatot ami a kepeiden atjon. Jovok meg,szazszor is, nezegetni oket. Koszi! :)

    VálaszTörlés
  10. Szívemet melengető volt látni a képeid, képzeld, mi a szlovén tengerparton jártunk, s a férjem meglepetésként egyik nap elvitt minket Velencébe! Mi is 40 fokban jártunk szűk sikátorait, s hangulatos utcácskáit, elragadott a forgatag, élveztük a színes kavalkádot. Én is fotóbolond vagyok, sok szép képem van. A tieidhez hasonló hangulatúak. Jó látni, hogy mások is látják az enyémhez hasonló szemmel a világot. További szép élményeket kívánok neked s kedves családodnak!

    VálaszTörlés